Fiabe note

Tanto tanto tempo fa viveva una fanciulla di nome Oume.
Essa faceva la domestica presso la famiglia piu' ricca del villaggio.
Un giorno si presento' alla porta un vecchio sull'ottantina che chiedeva un boccone da mangiare.
Oume penso':"E'giusto avanzato un timballo di riso dal pranzo di oggi".E glielo diede.
Il vecchio ringrazio'e se ne ando'.
Quando la moglie del ricco padrone vide il vecchio chiese alla domestica:"Oume,che cos'hai dato a quel mendicante?".
"Gli ho dato gli avanzi del timballo di riso".Al che la donna urlo' inviperita:"Che cosa hai fatto?Anche un avanzo di timballo di riso appartiene al padrone,e tu non puoi darlo semplicemente via!Vallo subito a riprendere!".
Cosi',la fanciulla insegui'il mendicante e lo prego':"Mio buon vecchio,mio buon vecchio!Ridammi per favore il timballo di riso che ti ho donato.Me l'ha ordinato la mia padrona".

"Va bene,va bene"disse il vecchio"so che tu non ne hai colpa.E poiche'sei stata cosi'gentile con me,ti faro'un dono".
Le porse un panno e disse:"Se mattina e sera ti lavi il viso con questo panno,diventerai una bella donna".
Poi prosegui'il suo cammino.
Quando Oume' torno'a casa,la padrona era li'ad aspettarla e chiese:"Allora,hai portato indietro il timballo di riso?E che cos'e'che ti ha dato il vecchio in cambio?".
"E'un panno;il vecchio dice che se mi lavo ogni giorno il viso con quello,divento una bella donna".
E in effetti la ragazza si fece ogni giorno piu'bella.Quando la padrona se ne accorse le disse:"Cara Oume,cara Oume!Ora che sei diventata una bella fanciulla,dai il panno a me!".
Glielo prese di mano e tento'a sua volta di abbellirsi di nascosto.
Ma quando si stofino'il mento,questi si allungo'.La donna inorridi',ma continuo'a usarlo.
Quando pero' si lavo'la fronte,si allungo'anche quella.Ora aveva un aspetto cosi'deforme che non oso' entrare nel soggiorno.
"Resto nella stanza piu'interna.Portami qualcosa da mangiare!.
Oume le porto'del cibo,ed ecco che la padrona nitri'come un cavallo.E a ogni nitrito il suo viso diventava piu'lungo,finche' la donna si trasformo'in un cavallo.

Si dice che il vecchio ottantenne fosse il saverdote di Kohboh che premia i buoni e castiga i cattivi.
In questo modo Oume divento' una bella donna e la sua avida padrona fu trasformata in un cavallo.

tratto dal libro"fiabe e leggende di tutto il mondo"