Il sostituto

Non molto tempo fa viveva a Castle Martyr,con suo marito,una giovane donna di nome Mary Scannel.
Un giorno durante il raccolto,ella si reco' con altre persone ad aiutare a legare il grano e lascio'il suo bambino,che ancora allattava,in un angolo del campo,avvolto nel suo mantello e al sicuro,o almeno cosi' credeva.
Quando ebbe finito il suo lavoro,torno' al punto dove aveva lasciato il bambino,ma al suo posto trovo'una cosa che era grande la meta' e continuava a strillare da essere udita per un miglio intorno:cosi' capi' quello che era successo e senza pensarci due volte,lo prese in braccio,facendo finta di coccolarlo,e lo porto' da una saggia donna la quale le disse di non dargli abbastanza da mangiare e di picchiarlo e pizzicarlo senza pieta'.
Tutte cose che Mary Scannell fece.E dopo una settimana esatta,quando al mattino si sveglio',si trovo' accanto nel letto il suo vero bambino!
La fata che era stata messa al suo posto non aveva gradito affatto il trattamento ricevuto da Mary Scannell che,da donna assennata qual era,seppe come trattarla.
Cosi' se ne ando'dopo la settimana di prova e le rimando' indietro il bambino.

"Questo racconto testimonia la credenza popolare che le fate rapiscano i bambini".

da "racconti di fate e tradizioni irlandesi"di T.Crofton Croker